Io e Bobby abbiamo avuto abbastanza emozioni per stasera.
Bobi i ja smo imali dosta uzbuðenja za veèeras.
Credo che ne abbia avuto abbastanza.
Dosta mu je. Daj mu šansu.
Ne ho avuto abbastanza di voi due.
Vec mi je dosta vas dvojice.
Comunque, ne ho avuto abbastanza della vita a terra.
Осим тога, било ми је доста живота на земљи.
Io ne ho avuto abbastanza di questi ragazzi di Tall Oaks North.
Ko zna? Reæi æu ti nešto. Dosta mi je ovih klinaca iz severnog Tol Ouksa.
E poi in questa famiglia ne abbiamo avuto abbastanza degli ospedali.
Pored toga u ovoj porodici bolnica nam je na vrh glave.
Ne ho avuto abbastanza di voi fottuti itagliotti!
Dosta mi je vas jebenih italijana!
Spero che abbia avuto abbastanza tempo.
Надам се да је имао довољно времена.
Vorrà dire che ha avuto abbastanza tempo per allenarsi.
To mu daje dovoljno vremena da vežba, zar ne?
Si', ne ho avuto abbastanza di questi tuoi ordini.
Da, znaš, dosta mi je više tih vaših nareðenja.
Ho gia' avuto abbastanza problemi nella mia vita.
Ja veæ imam dovoljno nevolje u mom životu.
Di quello ne ho avuto abbastanza, grazie.
Dosta mi je lokalnog stila. Hvala.
Ma un giorno ne ho avuto abbastanza.
Jednog dana bilo mi je dosta.
Ne hanno avuto abbastanza dell'Occidente, che diceva loro cosa fare, come farlo e quando farlo.
Bilo im je dosta da im Zapad govori sta da rade, i kako i kada to da rade.
Proprio quando pensavo di averne avuto abbastanza di uomini problematici, ho accettato un lavoro da Oliver.
Baš kad sam pomislila da sam završila sa zahtevnim muškaracima prihvatim posao koji mi je ponudio Oliver.
Per stasera ne ho avuto abbastanza di false stramberie da strega.
О, могу. Имала сам доста уврнуте лажне вештичје ствари за једно вече.
Penso di averne avuto abbastanza per oggi.
Ne, hvala. Mislim da je i ovo previše.
Le risorse economiche sono state distribuite così iniquamente che i poveri semplicemente non hanno avuto abbastanza soldi per comprare il cibo che sarebbe stato disponibile se solo fossero stati in grado di permetterselo.
Ekonomski resursi su bili tako nejednako raspodijeljeni da siromašni jednostavno nisu imali dovoljno novca za hranu koja bi bila raspoloživa, da su uopšte i imali novaca da je sebi priušte.
Donny, credo che abbiamo avuto abbastanza emozioni, per stasera.
Doni, mislim da smo imali dosta uzbuðenja za jedno veèe.
Ho pensato che magari, dopo questa storia, ne avessi avuto abbastanza.
Mislila sam da æe ti posle ovoga biti dosta.
Ed ora che ho avuto abbastanza tempo per pensarci... ho capito che questo fa di te l'amica migliore che potro' mai avere...
I sada kad imam vremena da razmislim o tome... shvatam da te to èini najboljim prijateljem kojeg sam ikada imala.
Se fosse entrato con una maschera, il buttafuori avrebbe avuto abbastanza tempo per fermarlo, o per far scattare l'allarme.
Da je pucaè došao noseæi fantomku izbacivaè bi imao dovoljno vremena da ga savlada, ili aktivira alarm.
E dalla scorsa notte, Dio sa che ne hai avuto abbastanza di tutti e due.
A od sinoæ si svega toga imala podosta.
Di certo la signorina Shaw ha avuto abbastanza Chardonnay e Nabokov per oggi.
Siguran sam da je gðica Šo imala dovoljno vina i Nabokova za jedno popodne.
Ne ho avuto abbastanza di te oggi, Phillip.
Dosta mi je tebe za danas.
Non mi interessa cosa dite, ne ho avuto abbastanza!
Briga me šta imate da kažete, meni je dosta!
Non ne avete avuto... abbastanza di morte?
Zar vam nije bilo dovoljno smrti?
Qualsiasi sia il gioco a cui stai giocando, ne ho avuto abbastanza!
Kakvu god igru igrate, meni je dosta toga!
Ne ho gia' avuto abbastanza con quei tipi, ti prego, non mettertici anche tu.
Imam pune ruke posla s ovim momcima. Molim te, nemoj i s tobom da imam.
Credo di averne avuto abbastanza dell'essere un poliziotto, per oggi.
Za danas mi je dosta igranja policije.
Non ha avuto abbastanza tempo per lanciare il segnale.
Nije imao vremena da pošalje signal.
La base su cui poggia la vergogna, è "Non valgo abbastanza, ""-- un sentimento che noi tutti conosciamo: "Non sono abbastanza pulito. Non sono abbastanza magro. o ricco, o bello, o intelligente, o non ho avuto abbastanza promozioni."
Ono što potvrđuje sramotu, taj "nisam dovoljno dobar" - svima poznat osećaj: "Nisam dovoljno ispunjen. Nisam dovoljno mršav, dovoljno bogat, lep, pametan, unapređen."
Ne aveva avuto abbastanza e se ne andò senza lasciarmi una lettera d'addio, ma mi lasciò questa, una targa di addio.
Било јој је доста свега и није ми оставила опроштајно писмо, али ми је дала ово, плакету за довиђења.
Mi spiegò che ne aveva avuto abbastanza di aborti e sterilizzazioni e che l'unico lavoro che faceva ora era aiutare le famiglie ad avere figli.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
3.2428472042084s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bobi i ja smo imali dosta uzbuðenja za veèeras. 